Globalese 1.6.3 fixes the following issues:
- Incorrect parsing of segment statuses in XLF files generated by Idiom WorldServer.
- When the source segment is “0”, an incorrect translation was generated.
Related Posts
Globalese 1.5.2 released
Globalese 1.5.2 fixes the following issues:
Wrong formatting of password recovery e-mail.
The Save button wasn't enabled when editing models/engines and selecting... read more
Globalese 4.1.1 released
Minor improvements
Tag pairs surrounding entities that remain untranslated after machine translation are checked and corrected if necessary.
read more
Globalese 2.2.3 released
Globalese 2.2.3 fixes an issue related to engine calibration. read more
Globalese 1.6 released
Globalese 1.6 is out, bringing faster and better processes, changes in the UI, and an extended API.
Under the hood
The unknown... read more
Globalese 1.0.2 released
Globalese 1.0.2 comes with a couple of enhancement for groups:
Better overview
Statistics for groups
Groups may only be deleted if no resource... read more
Globalese 2.12.3 released
Globalese 2.12.3 fixes the following issues:
Error when translating Memsource XLIFF files.
All models were showing as deletable, even the ones belonging... read more
Globalese 4.0.3 released
Fixes
When importing corpora from a CAT tool connection, all groups were available for selection, not just the ones the user... read more
Globalese 1.3.1 released
Globalese 1.3.1 brings some improvements in file management and under the hood as well:
Post-edit evaluation reports can be downloaded in... read more
Globalese 1.5.4 released
Globalese 1.5.4 fixes the following issues:
After translating a TTX file, the MT analysis scores were incorrectly evaluated.
If the training of... read more
Globalese 1.7.3 released
Globalese 1.7.3 fixes the following issues:
Tokenization error during translation.
If engine tuning is stopped, the engine will now remain usable even... read more