Releases

Globalese 1.8.3 released

Globalese Team2015-11-06T07:10:15+00:00Globalese 1.8.3 fixes the following issues: Certain segments were not reinserted during translation Parser failed to process TMX files including escaped control characters Tabs were not carried over to translations Error while training Quality Estimation Models

Globalese 1.8.2 released

Globalese Team2015-10-21T13:09:14+00:00Globalese 1.8.2 fixes the following issues: Special characters in the output were displayed as HTML entities on the Quick translation page. When uploading certain resource types, the word count displayed was zero. The error message Engine asset cannot be deleted came up when deleting an engine. When changing the...

Globalese 1.8.1 released

Globalese Team2015-10-05T03:48:14+00:00Globalese 1.8.1 fixes the following issues: Duplicate entries in engine assets are filtered before tuning. Error with the MQXLIFF parser. "Translate selected" button not working in projects. Problems when changing the language of a phrase table and then retraining it. To avoid slowing down the server, parallel phrase table trainings...

Globalese 1.8 released

Globalese Team2015-09-14T13:14:32+00:00New features in Globalese 1.8: Non-translatable lists can be added to engines. These are simple monolingual files with one entry per line. Everything in a non-translatable list will be left untranslated. Bulk upload translation or evaluation files in zip files (flat or with subfolders). Option to clone an...

Globalese 1.7.12 released

Globalese Team2015-09-04T11:17:21+00:00Globalese 1.7.12 fixes the following issues: Translation error for segments containing certain HTML entities.

Globalese 1.7.11 released

Globalese Team2015-08-25T10:56:11+00:00Globalese 1.7.11 fixes the following issues: More than one e-mail notification sent out in case the number of parallel translation jobs is set to more than 1. Issues with Quality Estimation Model training. Engine asset could not be deleted if engine training through the Engine Wizard was stopped. Casing...

Globalese 1.7.10 released

Globalese Team2015-08-10T13:33:15+00:00Globalese 1.7.10 fixes the following issues: Idiom WorldServer XLZ files were downloaded as XLF when using the Download all translated files option Reordering issues during translation Language model training issues Improved default values for newly created engines

Globalese 1.7.9 released

Globalese Team2015-07-16T00:13:02+00:00Globalese 1.7.9 fixes the following issues: Unknown word report only worked case sensitively Added subscript and superscript support to detokenizer Corrected segment statistics for TTX files Added AEST time zone

Globalese 1.7.8 released

Globalese Team2015-06-21T23:37:23+00:00Globalese 1.7.8 fixes the following issues: General error when training language models with large volumes 112 error when training phrase tables Error when evaluating Wordbee XLIFF files Error when running an unknown word report for Wordbee XLIFF files

Globalese 1.7.7 released

Globalese Team2015-05-28T10:59:42+00:00Globalese 1.7.7 fixes the following issues: Japanese character conversions broke URLs in translatable text Lookup issues with glossary entries with mixed casing Globalese 1.7.7 also makes it easier to modify and retrain existing quality estimation models has an updated Wordbee XLIFF parser contains missing API functionality for querying engines and users