Features

Build better engines

Globalese automates the most common technical cleanup and normalization tasks. Read more…

Reuse your resources in multiple projects, but stay specific. Read more…

You can attach several glossaries to your translation engines and set their individual weights. Read more…

Find out what your engine is lacking (and make up for it) before you start translating. Read more…


Go for quality

With the help of Quality Estimation, you can create a customer quote or issue a PO just like in any other translation project: before translation starts. Read more…

Ever get annoyed by what you got from MT? Save time and money by setting a quality threshold. Read more…

Composite engines combine two different MT technologies to give better output. Read more…

Once you have finished post-editing your files, you can evaluate them against the machine-translated output. You can get a clear picture about the post-editing efforts, and can use the results as a basis for payment. Read more…

Resources are stripped of tags during upload and before training, resulting in cleaner training data. After translation, all inline tags are reinserted into the target text. Read more…

With every translation cycle, you can make your engines smarter by retraining and tuning your engines based on the post-edited, final translations. Read more…


Work with less hassle

Globalese handles the most frequently used file formats for building MT engines and for translating content. Read more…

Direct integration with memoQ server, MemSource Cloud, SmartCAT and XTM Cloud projects is already available. Read more…

The authorization concept of Globalese allows you to keep your language resources, engines and projects separated by content and to create different roles and access for your administrators, engine experts, project managers and post-editors. Read more…

The most time-consuming part of Machine Translation projects is to train an engine. The background training concept of Globalese allows you to use an engine actively while it is retrained with new content. Read more…