Engines can be cloned. Cloning an engine recreates the engine with the same list of components, except for the quality estimation model (which means the new engine will have to be calibrated before it can be used).
Users can now test an engine with an asset.
Testing an engine with an asset means the asset will be translated blindly, then evaluated against the original (existing) translations. The results are shown on the Assets tab of the engine, as well as on the asset page.
Currently works with assets retrieved from the repository, .mqxliff and .sdlxliff files.
Globalese 1.5 is here bringing quality estimation matrices, integration novelties, and an all-new API.
Enhancements
quality estimation becomes more accurate with... read more
Globalese 1.7.1 fixes the following issues:
Error translating Idiom WS XLF files.
Quality estimation model creation did not finish.
Recasing issues.
Incorrect BLEU... read more
Globalese 1.4 includes many useful new features and various fixes.
Integration
Translation memories and term bases on memoQ servers can now... read more
To support the new word-based plan, usage statistics are now available in Globalese. They provide the following information:
All translated... read more
