Engines can be cloned. Cloning an engine recreates the engine with the same list of components, except for the quality estimation model (which means the new engine will have to be calibrated before it can be used).
Users can now test an engine with an asset.
Testing an engine with an asset means the asset will be translated blindly, then evaluated against the original (existing) translations. The results are shown on the Assets tab of the engine, as well as on the asset page.
Currently works with assets retrieved from the repository, .mqxliff and .sdlxliff files.
Globalese 2.5.2 fixes the following issues:
In some configurations, there was an error with sending out notifications.
Assets were created from... read more
Globalese 1.2 includes a couple of important new features and various fixes.
memoQ server integration
Globalese now offers integration with memoQ... read more
New features
Traditional Chinese is now supported.
Improvements
Improved learning and translation to and from German.
Recycled post-edited files are filtered better, so... read more
Globalese 1.8.3 fixes the following issues:
Certain segments were not reinserted during translation
Parser failed to process TMX files including escaped... read more
Globalese 1.6.8 fixes the following issues:
Inconsistent capitalization.
Segments containing only capitalized words were not translated.
The 404 page didn't display the... read more
