Globalese 1.8.1 fixes the following issues:
Duplicate entries in engine assets are filtered before tuning.
Error with the MQXLIFF parser.
"Translate selected" button...
read more
Globalese 1.7.9 fixes the following issues:
Unknown word report only worked case sensitively
Added subscript and superscript support to detokenizer
Corrected segment statistics...
read more
Globalese 1.5 is here bringing quality estimation matrices, integration novelties, and an all-new API.
Enhancements
quality estimation becomes more accurate with the...
read more
Globalese 1.6 is out, bringing faster and better processes, changes in the UI, and an extended API.
Under the hood
The unknown...
read more
Globalese 2.0 is all about composite engines. You can read the short summary or a blog article about them.
Important notes:
Since...
read more
Globalese 2.3.3 fixes the following issues:
The F-measure evaluation sometimes produced a score higher than 100%.
Tuning issues.
read more
What’s new
Support for Across XLIFF files exported using crossConnect: exported XLIFF 1.2 files can be translated in Globalese and reimported...
read more
Globalese 1.0.3 focuses on XLIFF files:
Improved handling of XLIFF files
Improved handling of <group> tags in the XLIFF filter
read more
Globalese 2.6 brings the following changes:
Evaluation results have been consolidated into one matrix and chart.
Improved normalisation of tags in resources...
read more
Fixes
Fixed a regression affecting the translation of URLs and email addresses.Auxiliary corpora were not included when an engine was cloned.No...
read more