Notification e-mails were not sent when an engine training finished.When changing the selection of corpora in an engine, corpora... read more
Modifying an engine didn't work if a corpus was promoted from auxiliary to master or demoted the other way... read more
Tag pairs surrounding entities that remain untranslated after machine translation are checked and corrected if necessary.
To support the new word-based plan, usage statistics are now available in Globalese. They provide the following information:
All translated... read more
Globalese 2.6.3 fixes the following issues:
There was a mismatch between the word counts after translation and after evaluation if... read more
Globalese 2.10 brings the following new features and improvements:
Bilingual resources can now be exported as TMX files
MT analysis scores... read more
Globalese 2.6.2 fixes the following issues:
Models could not be saved if only their name was changed.
An engine could not... read more
Globalese 2.6.1 fixes the following issues:
The bilingual repository page took too much to load.
When cancelling the upload of a... read more
Globalese 2.0 is all about composite engines. You can read the short summary or a blog article about them.
Important... read more
Globalese 1.8.3 fixes the following issues:
Certain segments were not reinserted during translation
Parser failed to process TMX files including escaped... read more