29 May 29/05/2017
Globalese 3 has entered the beta stage.
While trials have previously been invitation-only, we now encourage everyone interested in trying... read more
07 Nov 07/11/2019
The major highlight of Globalese 3.8 is stock+ engines. Stock+ engines are customised stock engines, i.e. pre-trained stock engines... read more
26 Nov 26/11/2020
Minor improvements
Improved user experience when importing project files from a CAT tool server.Projects that are linked to a project... read more
09 Jun 09/06/2016
Globalese 2.6.3 fixes the following issues:
There was a mismatch between the word counts after translation and after evaluation if... read more
19 Feb 19/02/2021
Fixes
Notification e-mails were not sent when an engine training finished.When changing the selection of corpora in an engine, corpora... read more
11 Sep 11/09/2018
In the past months, we have been working hard on improving the two core processes in Globalese: training and... read more
04 Oct 04/10/2022
Fixes
Fixed a regression where fewer segments from the auxiliary corpora were used for translation than the optimal volume.Corpora... read more
14 Sep 14/09/2015
New features in Globalese 1.8:
Non-translatable lists can be added to engines. These are simple monolingual files with one entry... read more
28 Apr 28/04/2014
Globalese 1.4.3 is here with the following fixes and enhancements:
Users can now set their own time zones so process... read more
30 Jan 30/01/2014
Globalese 1.3.3 is out with the following fixes and enhancements:
Improved tokenization for English, Italian and Swedish.
Segments that were not... read more