Translation failed if a source segment contained three pipe characters in succession.
Casing errors when translating to/from Japanese.
Uploading a TSV file as corpus threw an error.
Minor improvements
Corpora imported from CAT tool servers using one of our connectors are marked with the icon of the CAT tool on engine pages and when editing an engine.
Globalese 1.1 includes various fixes and some new features:
Through the newly introduced Threshold attribute, it becomes possible to filter... read more
Globalese 1.7.2 fixes the following issues:
Memory issues when training large phrase tables
Errors when retraining previously trained phrase tables
Javascript issues... read more
Globalese 3.1 introduces the concept of augmented in-domain engines trained from core and auxiliary corpora.
Minor improvements:
Better feedback for misconfigured... read more
Globalese 2.6 brings the following changes:
Evaluation results have been consolidated into one matrix and chart.
Improved normalisation of tags in... read more
Globalese 1.2 includes a couple of important new features and various fixes.
memoQ server integration
Globalese now offers integration with memoQ... read more
Globalese 1.6.9 fixes the following issues:
In some cases, escaped characters were uppercased, causing an error during translation.
Parsing error in... read more
