Globalese 4.1.1 released

Globalese 1.6.3 fixes the following issues: Incorrect parsing of segment statuses in XLF files generated by Idiom WorldServer. When the source... read more

Globalese 2.4 offers the following enhancements: Tuning and translation times are reduced. Idiom WorldServer XLF and XLZ files are now supported... read more

Globalese 2.4.1 fixes the following issues: Issues when translating an individual file within a project. Problems when testing an engine with... read more

Globalese 1.7.5 fixes the following issues: Wrong before and after-tuning scores displayed for engines involving Japanese Missing language codes for Norwegian Normalization... read more

Globalese 3.1 introduces the concept of augmented in-domain engines trained from core and auxiliary corpora. Minor improvements: Better feedback for misconfigured... read more

In the past months, we have been working hard on improving the two core processes in Globalese: training and... read more

Globalese 1.5.3 deals with TMX files that have both an xml:lang and a lang attribute in <tuv> elements. read more

Fixes Wordbee files were pre-translated incorrectly: two <target> elements were inserted into each translated segment.The PUT /v2.1/corpora/{id} API endpoint failed... read more

Globalese 2.13.1 fixes the following issues: Files previously translated with errors could not be selected for translation in bulk. Error when... read more

Improvements Some issues with the Bulgarian ↔ English stock corpora have been fixed.The English → Bulgarian stock engine has been... read more