Minor improvements
Tag pairs surrounding entities that remain untranslated after machine translation are checked and corrected if necessary.
Related Posts
Globalese 2.13 released
Globalese 2.13 is the last in the line of version 2 releases. It will continue to be supported and bugs... read more
Globalese 2.4 released
Globalese 2.4 offers the following enhancements:
Tuning and translation times are reduced.
Idiom WorldServer XLF and XLZ files are now supported as... read more
Globalese 3.8.4 released
New functionality
You can now retrieve TMs for training engines directly from a connected Smartcat server. Read moreSupport for the xml:space... read more
Globalese 4.2.2 released
Fixes
Stock engines could not be selected to for a project, even if the engine actually did exist.Empty and locked translation... read more
Globalese 3.9.2 released
New functionality
Stock engine language combinations can now be queried through the API.
Fixes
URL parsing and translating issues.Not all Memsource translation memories... read more
Globalese 2.4.1 released
Globalese 2.4.1 fixes the following issues:
Issues when translating an individual file within a project.
Problems when testing an engine with an... read more
Globalese 3.11 released
What's new
Start/stop engines on dedicated translator instances to eliminate deployment overhead.Display and export detailed training and translation statistics.Improved user experience... read more
Globalese 4.3.2 released
Improvements
We have improved the transparency around the engine lifecycle.
The Engines page now has a new column to show how long... read more
Globalese 2.0 released
Globalese 2.0 is all about composite engines. You can read the short summary or a blog article about them.
Important notes:
Since... read more
Globalese 4.3 released
What's new
We wanted to make the lifecycle of an engine easier to keep track of and more transparent to our... read more