Globalese 4.2.2 released

08Aug

Globalese 4.2.2 released

By Releases Comments Off on Globalese 4.2.2 released

Fixes

  • Stock engines could not be selected to for a project, even if the engine actually did exist.
  • Empty and locked translation segments were counted as billable in Trados Studio files when translated through the file-based plugin.
  • Large Trados Studio files could not be uploaded for translation.

Changes

  • Apostrophes will be converted into right single quotation marks in certain cases when translating into French.
  • Removed the X-Powered-By header from API responses.
  • Removed nginx version from API responses.

New stock corpora

  • Bulgarian ↔ German

New stock engines

  • Bulgarian → German
  • German → Bulgarian

Share this post

Author

Related Posts

27May

Globalese 3.9 released

What's new We've introduced a quick training option to save training time where engines receive minor updates, and therefore don’t... read more

20Mar

Globalese 1.7.1 released

Globalese 1.7.1 fixes the following issues: Error translating Idiom WS XLF files. Quality estimation model creation did not finish. Recasing issues. Incorrect BLEU... read more

28Apr

Globalese 1.4.3 released

Globalese 1.4.3 is here with the following fixes and enhancements: Users can now set their own time zones so process... read more

28Jan

Globalese 4.1.1 released

Minor improvements Tag pairs surrounding entities that remain untranslated after machine translation are checked and corrected if necessary. read more

08Oct

Globalese 4.0.1 released

Fixes Fixed target language filter when importing translation memories or term bases from Memsource.Billing administrators could not see the Usage... read more

23Jan

Globalese 1.6.5 released

Globalese 1.6.5 fixes the following issues: Tokenization issues. Recasing issues. Escaped quotes were incorrectly parsed in uploaded TSV files. Differences in wordcounts between... read more

18Nov

Globalese 1.6 released

Globalese 1.6 is out, bringing faster and better processes, changes in the UI, and an extended API. Under the hood The... read more

05Jul

Globalese 3.13 released

What’s new Support for Across XLIFF files exported using crossConnect: exported XLIFF 1.2 files can be translated in Globalese and... read more

16Jun

Globalese 1.4.5 released

Globalese 1.4.5 is out with some improvements and fixes: It is now possible to start tuning an engine from the... read more

16Aug

Globalese 1.0.4 released

Globalese 1.0.4 comes with a couple of UI enhancements, including: More user-friendly navigation Possibility to delete multiple resources at once from... read more