Globalese 4.2.2 released

08Aug

Globalese 4.2.2 released

By Releases Comments Off on Globalese 4.2.2 released

Fixes

  • Stock engines could not be selected to for a project, even if the engine actually did exist.
  • Empty and locked translation segments were counted as billable in Trados Studio files when translated through the file-based plugin.
  • Large Trados Studio files could not be uploaded for translation.

Changes

  • Apostrophes will be converted into right single quotation marks in certain cases when translating into French.
  • Removed the X-Powered-By header from API responses.
  • Removed nginx version from API responses.

New stock corpora

  • Bulgarian ↔ German

New stock engines

  • Bulgarian → German
  • German → Bulgarian

Share this post

Author

Related Posts

15Oct

Globalese 1.5.3 released

Globalese 1.5.3 deals with TMX files that have both an xml:lang and a lang attribute in <tuv> elements. read more

17Jun

Globalese 3.9.2 released

New functionality Stock engine language combinations can now be queried through the API. Fixes URL parsing and translating issues.Not all Memsource translation... read more

02Aug

Globalese 1.0.3 released

Globalese 1.0.3 focuses on XLIFF files: Improved handling of XLIFF files Improved handling of <group> tags in the XLIFF filter read more

13Sep

Globalese 4.3 released

What's new We wanted to make the lifecycle of an engine easier to keep track of and more transparent to... read more

23Apr

Globalese 1.7.4 released

Globalese 1.7.4 fixes the following issues: Mismatch between segment and wordcount on the MT analysis and Evaluation tabs of projects Getting... read more

21Sep

Globalese 2.12 released

Globalese 2.12 comes with the following improvements: Duplicates are removed when uploading resources. Filtering out duplicate segments increases system speed... read more

05Jan

Globalese 2.12.3 released

Globalese 2.12.3 fixes the following issues: Error when translating Memsource XLIFF files. All models were showing as deletable, even the ones... read more

17Dec

Globalese 1.6.3 released

Globalese 1.6.3 fixes the following issues: Incorrect parsing of segment statuses in XLF files generated by Idiom WorldServer. When the source... read more

22May

Globalese 2.6.1 released

Globalese 2.6.1 fixes the following issues: The bilingual repository page took too much to load. When cancelling the upload of a... read more

30Jan

Globalese 1.6.6 released

Globalese 1.6.6 fixes the following issues: In some cases, the Evaluation tab did not appear correctly. Inconsistent capitalization in sentences with... read more