Data Center Maintenance

Update: all Globalese systems are up and running.
Thank you for your patience!
IMPORTANT: on 26th July 2019, between 17:00 and 24:00 CEST, the Globalese systems will not be available due to planned Data Center Maintenance. Any updates will be posted in this news. […]

Report on custom NMT from Intento

Intento have released a very interesting report comparing different providers of custom Neural MT solutions.

We are proud to see Globalese doing well based on automated evaluation metrics. The position Globalese achieved in human evaluation is mainly determined by the relatively higher number of inaccuracies with numbers and figures, which we have worked on to improve in version 3.5. Considering the […]

Goldpan TMX/TBX Editor 3.1 by Logrus Global

Logrus Global, Globalese reselling partner in Russia, has released Goldpan TMX/TBX Editor 3.1, an intuitive and multi-functional TMX/TBX file editor. It is great to prepare/manipulate TMX/TBX files for MT training. […]

SDL Trados Studio plugin available in SDL AppStore

The Globalese MT plugin for SDL Trados Studio is now available in the SDL AppStore.

You can download it from […]

Globalese API documentation now available on SwaggerHub

For easier access and a standardised format, we have decided to publish the Globalese API documentation on SwaggerHub.

Click here to browse the current API documentation. […]

Webinar about Neural Machine Translation hosted by Memsource

Machine translation (MT) has been part of the translation and localization industry for decades and its use has exploded as the technology has improved. However, Neural Machine Translation (NMT) is a promising new technology which can be used as a powerful productivity tool for language service providers and translation buyers.

Klick here to register to the webinar hosted by Memsource. Date: […]

Connector for memoQ server 8

Globalese 3.0 beta now includes a connector to memoQ server version 8.1.4 or higher.

memoQ server versions 6 and 7 are still supported. […]

Integration with translate5

translate5, a community-driven, open-source CAT tool now has a plugin for pretranslating files in Globalese. […]