News

Logrus Global, Globalese reselling partner in Russia, has released Goldpan TMX/TBX Editor 3.1, an intuitive and multi-functional TMX/TBX file editor. It is great to prepare/manipulate TMX/TBX files for MT training.

The Globalese MT plugin for SDL Trados Studio is now available in the SDL AppStore. You can download it from http://appstore.sdl.com/language/app/globalese-machine-translation/812/

For easier access and a standardised format, we have decided to publish the Globalese API documentation on SwaggerHub. Click here to browse the current API documentation.

Machine translation (MT) has been part of the translation and localization industry for decades and its use has exploded as the technology has improved. However, Neural Machine Translation (NMT) is a promising new technology which can be used as a powerful productivity tool for language service providers and translation buyers. Klick here to register to the webinar hosted by Memsource. Date: Wednesday, Oct 4, 2017 5:00 PM - 6:00 PM CEST.

Globalese 3.0 beta now includes a connector to memoQ server version 8.1.4 or higher. memoQ server versions 6 and 7 are still supported.

translate5, a community-driven, open-source CAT tool now has a plugin for pretranslating files in Globalese.

Join the TAUS Translation Technology Webinar about neural MT on Wednesday, June 7, 2017 5:00 PM - 6:00 PM CEST.

Read the article published on the GALA website about automated language quality metrics in the translation industry.

You can get an answer at the NTIF 2016 forum. Visit the NTIF inside track presentation of Gábor Bessenyei on Thursday, 24 November from 9:00 to 9:45. See you soon in Malmö!

As part of the Save with GALA campaign, GALA members are entitled to an additional special discount during the 2016 #SaveWithGALA promotion (until 15 December). Please contact us if you are interested in benefitting from this exclusive offer for GALA members.