Globalese 1.2.2 released

Globalese 1.2.2 is out, with the focus on improving profiles through the Unknown words report. Fixes and new features include:

It is now possible to download the report in a TXT file, and process it in your CAT tool
Consequently, it is now also possible to upload bilingual CAT files (.mqxliff, .sdlxliff, .ttx., .txml and .xliff) to the Repository.
Fix for Japanese issues […]

Globalese 1.2.1 released

Globalese 1.2.1 comes with some new features and a number of fixed issues:

The new Unknown words report helps you improve the quality of your engine by identifying unknown words in a project. You can download the list of words and phrases, translate it, and upload it to the Repository to include it in your profile.
Globalese now supports connecting to memoQ […]

Globalese 1.2 released

Globalese 1.2 includes a couple of important new features and various fixes.
memoQ server integration
Globalese now offers integration with memoQ server 6.2 through the memoQ WS API.

Files prepared in a memoQ server project can now be directly retrieved to Globalese, machine translated and then sent back to the memoQ server project again without the need to export, import, download or upload […]

Globalese 1.1.1 released

Enhancements in Globalese 1.1.1 include:

Through the new Recycle feature, it is possible to send all human-translated files in a translation project to the profile used in the project, and use them to tune the profile; or to the repository, and use them to rebuild the models.
The total number of segments of a translation file is displayed next to the number […]

Globalese 1.1 released

Globalese 1.1 includes various fixes and some new features:

Through the newly introduced Threshold attribute, it becomes possible to filter machine-translated segments by expected post-editing analysis rate. Users can set a rate between 0% and 100% that will correspond to results of a comparison against a final human-translated version of segments. Globalese will only insert translations into those segments where this […]

Globalese 1.0.4 released

Globalese 1.0.4 comes with a couple of UI enhancements, including:

More user-friendly navigation
Possibility to delete multiple resources at once from the repository

Globalese 1.0.3 released

Globalese 1.0.3 focuses on XLIFF files:

Improved handling of XLIFF files
Improved handling of <group> tags in the XLIFF filter

Globalese 1.0.2 released

Globalese 1.0.2 comes with a couple of enhancement for groups:

Better overview
Statistics for groups
Groups may only be deleted if no resource or user is assigned to them

Globalese 1.0.1 released

Enhancements in Globalese 1.0.1 include:

Automated conversion of TTX files encoded in UTF-16
Added “Forgotten password” functionality
Expanded list of languages